So when you have a separate app widow open inside another app, there is various option to edit how this other app appears. One of those options is a transparency slider. I think it’d be awesome if that feature was available for widgets as well.
I think you should ask this on the Android Developers community.
Samsung Developer Program