Unfortunately, your scenario with the earlier phone model is still the case, Samsung still lock away access to the 60 FPS frame rate on the camera…
See Camera2 API for S22 Ultra here: https://s.airbeat.com/s/uR24
I am definitely considering iPhone next as this is just unacceptable in 2022.