Last month this would have been an easy fix just create a new Distributor Certificate but you can’t do that with Galaxy Watch Studio any longer.
Now you need to download Tizen Studio and use a command line tool to sideload onto the Watch.
See the first two threads in this topic.
Ron
Samsung Developer Relations