The watch faces created with Watch Face Studio does not (and cannot) send any information to a third party not even to the Wearable app.
I think what you are thinking of is say for example you opened a fitness app from your watch face and it does share information about workouts to friends. In that case it is not your watch face but the fitness app sharing information and up to the fitness app to publish it.
Ron
Samsung Developer Relations